"It's the rule--always watch your fives and twenty-fives. When a convoy halts to investigate a possible roadside bomb, stay in the vehicle and scan five meters in every direction. A bomb inside five meters cuts through the armor, killing everyone in the truck. Once clear, get out and sweep twenty-five meters. A bomb inside twenty-five meters kills the dismounted scouts investigating the road ahead. Fives and twenty-fives mark the measure of a marine's...

When Brazilian novelist Beatriz Yagoda suddenly disappears, her American translator Emma travels to Brazil to solve the mystery while fending off rapacious loan sharks and the washed-up editor who made Yagoda famous.

This extraordinary story of the Iraqi translator "Johnny Walker," who risked his life working with the Navy SEALs to save countless American lives, reveals how his job made him and his family targets, forcing them to flee to California where he continues to work with the military, training new SEALs. This is the story of how an ordinary Iraqi became a hero to America's elite warriors. Night after night, while his homeland was being destroyed around...

Julius, a Jewish immigrant, is captured by an Indian tribe, where he becomes an interpreter and falls in love with the chief's daughter, but his life unravels after his magician cousin begins an affair with a murderous prostitute

"Anisa Ellahi dreams of being a translator of "great works of literature," but mostly spends her days subtitling Bollywood movies and living off her parents' generous allowance. Adding to her growing sense of inadequacy, her mediocre white boyfriend, Adam, has successfully leveraged his savant-level aptitude for languages into an enviable career. But when Adam learns to speak Urdu practically overnight, Anisa forces him to reveal his secret. Adam...

"Ven was once a holy man, a keeper of ancient archives. It was his duty to interpret archaic texts, sorting useful knowledge from the heretical ideas of the Burning Age--a time of excess and climate disaster. For in Ven's world, such material must be closely guarded so that the ills that led to that cataclysmic era can never be repeated. But when the revolutionary Brotherhood approaches Ven, pressuring him to translate stolen writings that threaten...

Working as an interpreter for the New York City court system, Korean-American Suzy Park makes a startling discovery that casts doubt on the facts surrounding her greengrocer parents' murders five years earlier.